"bedoven" meaning in All languages combined

See bedoven on Wiktionary

Adjective [Dutch]

IPA: /bəˈdoː.və(n)/ Forms: no-table-tags [table-tags], bedoven [adverbial, positive, predicative], bedoven [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], bedoven [indefinite, neuter, positive, singular], bedoven [indefinite, plural, positive], bedoven [definite, positive]
Rhymes: -oːvən Etymology: Past participle of obsolete beduiven. Head templates: {{nl-adj|-}} bedoven (not comparable) Inflection templates: {{nl-decl-adj|bedoven|-|part=-}}
  1. (archaic, dialectal) submerged, under water (sometimes also used of other fluids) Tags: archaic, dialectal, not-comparable
    Sense id: en-bedoven-nl-adj-ufIVo3rz Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 58 4 19 19 Disambiguation of Pages with entries: 69 3 14 14 Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 91 9
  2. (obsolete) immersed Tags: not-comparable, obsolete
    Sense id: en-bedoven-nl-adj-eQ4pm6oi

Adjective [English]

Etymology: From Middle English bedoven, from Old English bedofen, past particle of Old English bedūfan (“to bedive, to put under, immerse, submerge, drown”), equivalent to be- + dive. Cognate with Middle Low German bedöven (“immersed”). Etymology templates: {{inh|en|enm|bedoven}} Middle English bedoven, {{inh|en|ang|bedofen}} Old English bedofen, {{inh|en|ang|bedūfan||to bedive, to put under, immerse, submerge, drown}} Old English bedūfan (“to bedive, to put under, immerse, submerge, drown”), {{prefix|en|be|dive}} be- + dive, {{cog|gml|bedöven||immersed}} Middle Low German bedöven (“immersed”) Head templates: {{en-adj|-}} bedoven (not comparable)
  1. (obsolete) drenched. Tags: not-comparable, obsolete
    Sense id: en-bedoven-en-adj-a4nClVaD Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with be- Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of English terms prefixed with be-: 50 50
  2. (obsolete) drowned. Tags: not-comparable, obsolete
    Sense id: en-bedoven-en-adj-Os4~MaOq Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with be- Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of English terms prefixed with be-: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedove
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bedoven"
      },
      "expansion": "Middle English bedoven",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bedofen"
      },
      "expansion": "Old English bedofen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bedūfan",
        "4": "",
        "5": "to bedive, to put under, immerse, submerge, drown"
      },
      "expansion": "Old English bedūfan (“to bedive, to put under, immerse, submerge, drown”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "be",
        "3": "dive"
      },
      "expansion": "be- + dive",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "bedöven",
        "3": "",
        "4": "immersed"
      },
      "expansion": "Middle Low German bedöven (“immersed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English bedoven, from Old English bedofen, past particle of Old English bedūfan (“to bedive, to put under, immerse, submerge, drown”), equivalent to be- + dive. Cognate with Middle Low German bedöven (“immersed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bedoven (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Life of Saint Christina Mirabilis of Saint Trudons\nAlle hir body […] semyd be dowen in blood. [All her body seemed bedoven in blood.]"
        },
        {
          "ref": "A Scotch Winter Evening in 1512",
          "text": "The wind made wave the red weed on the dike. Bedoven in dank deep was every sike."
        },
        {
          "ref": "2015, LT Wolf, The World King, ebook edition (fiction), →ISBN:",
          "text": "The words were unneeded as a woman, bedoven in blood and screaming, stumbl'd out from the back of the lead truck into the glaring lights.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, LT Wolf, The World King - Book I: The Reckoning:",
          "text": "Gentlemen, before this is over, we'll be bedoven with mud but the swine will be dead. We shall swallow our foes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drenched."
      ],
      "id": "en-bedoven-en-adj-a4nClVaD",
      "links": [
        [
          "drenched",
          "drenched"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) drenched."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drowned."
      ],
      "id": "en-bedoven-en-adj-Os4~MaOq",
      "links": [
        [
          "drowned",
          "drowned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) drowned."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bedove"
    }
  ],
  "word": "bedoven"
}

{
  "etymology_text": "Past participle of obsolete beduiven.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bedoven (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧do‧ven"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bedoven",
        "2": "-",
        "part": "-"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 4 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 3 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "submerged, under water (sometimes also used of other fluids)"
      ],
      "id": "en-bedoven-nl-adj-ufIVo3rz",
      "links": [
        [
          "submerged",
          "submerged"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) submerged, under water (sometimes also used of other fluids)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "immersed"
      ],
      "id": "en-bedoven-nl-adj-eQ4pm6oi",
      "links": [
        [
          "immersed",
          "immersed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) immersed"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈdoː.və(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːvən"
    }
  ],
  "word": "bedoven"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/oːvən"
  ],
  "etymology_text": "Past participle of obsolete beduiven.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bedoven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bedoven (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧do‧ven"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bedoven",
        "2": "-",
        "part": "-"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch dialectal terms",
        "Dutch terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "submerged, under water (sometimes also used of other fluids)"
      ],
      "links": [
        [
          "submerged",
          "submerged"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) submerged, under water (sometimes also used of other fluids)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "immersed"
      ],
      "links": [
        [
          "immersed",
          "immersed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) immersed"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈdoː.və(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːvən"
    }
  ],
  "word": "bedoven"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms prefixed with be-",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bedoven"
      },
      "expansion": "Middle English bedoven",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bedofen"
      },
      "expansion": "Old English bedofen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bedūfan",
        "4": "",
        "5": "to bedive, to put under, immerse, submerge, drown"
      },
      "expansion": "Old English bedūfan (“to bedive, to put under, immerse, submerge, drown”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "be",
        "3": "dive"
      },
      "expansion": "be- + dive",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "bedöven",
        "3": "",
        "4": "immersed"
      },
      "expansion": "Middle Low German bedöven (“immersed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English bedoven, from Old English bedofen, past particle of Old English bedūfan (“to bedive, to put under, immerse, submerge, drown”), equivalent to be- + dive. Cognate with Middle Low German bedöven (“immersed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bedoven (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Life of Saint Christina Mirabilis of Saint Trudons\nAlle hir body […] semyd be dowen in blood. [All her body seemed bedoven in blood.]"
        },
        {
          "ref": "A Scotch Winter Evening in 1512",
          "text": "The wind made wave the red weed on the dike. Bedoven in dank deep was every sike."
        },
        {
          "ref": "2015, LT Wolf, The World King, ebook edition (fiction), →ISBN:",
          "text": "The words were unneeded as a woman, bedoven in blood and screaming, stumbl'd out from the back of the lead truck into the glaring lights.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, LT Wolf, The World King - Book I: The Reckoning:",
          "text": "Gentlemen, before this is over, we'll be bedoven with mud but the swine will be dead. We shall swallow our foes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drenched."
      ],
      "links": [
        [
          "drenched",
          "drenched"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) drenched."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "drowned."
      ],
      "links": [
        [
          "drowned",
          "drowned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) drowned."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedove"
    }
  ],
  "word": "bedoven"
}

Download raw JSONL data for bedoven meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.